Le blog de Bahiya et Chaïli

en mémoire de/in Erinnerung an LOTTE

Mon, 04 Jan 2010 14:13:00 +0100

Lotte

panier/Körbchen

Sat, 02 Jan 2010 20:18:00 +0100

Fin 2009, nous avons eu un super cadeau... des paniers!/ Ende 2009 haben wir ein tolles Geschenk bekommen... Körbchen! et on les adore!/ und wir sind begeistert! on les a même testés ensemble... mais c'est un peu juste wir haben sie sogar zusammen getestet... aber das ist etwas knapp

neige/ Schnee 12/2009

Fri, 18 Dec 2009 23:58:00 +0100

Aujourd'hui il y a eu la première (?!) neige de cet hiver ici! Heute hat es hier zum ersten Mal (?!) in diesem Winter geschneit! Une découverte pour Chaïli/ Eine Entdeckung für Chaïli Bahiya aime toujours autant!/ Bahiya liebt es immernoch genauso: J'ai gouté la neige! Ich habe den Schnee [...]

Keckse/ Gateaux secs

Mon, 14 Dec 2009 21:28:00 +0100

Ce week end, notre maitresse nous a préparé des petits gateaux secs... on adooooore!!!!! Dieses Wochenende hat unsere Besitzerin für uns Keckse gebacken... wir lieben sie!!!!

Dog smart 3

Tue, 08 Dec 2009 12:00:00 +0100

Autour de Chaïli de s'amuser!/Jetzt darf sich Chaïli amüsieren! Je lève la pièce/ Ich hebe das Hütchen an! Je la pose sur le côté/ Ich lege es an die Seite Je prend la prochaine pièce.../ Ich nehme das nächste Hütchen... ... je pose/ .. ich lege es beiseite et je mange!/ und ich fresse! Un [...]

Dog smart 2

Tue, 08 Dec 2009 00:28:00 +0100

Bahiya avec le Dog smart/Bahiya mit dem Dog smart Je me couche devant puis j'attrappe la pièce en bois avec les dents.../ Ich lege mich davor und nehme das Hütchen mit den Zähnen... Hmm, une friandise/ Hmm, ein Leckerchen et la prochaine pièce!/ und das nächste Hütchen! Pièce entre les dents [...]

Dog smart 1

Tue, 08 Dec 2009 00:21:00 +0100

Voici notre nouveau jeu... début d'une longe série / Hier unser neues Spiel... der Anfang einer langen Serie Qu'est-ce que s'est?/ Was ist das? On l'essaye ensemble/Wir probieren es zusammen aus la suite ici/mehr unter Dog smart 2 (Bahiya) Dog smart 3 (Chaïli)

2 ans et 1 mois/ 2 Jahre und 1 Monat

Mon, 07 Dec 2009 00:13:00 +0100

Chaïl qui pose... ... et qui se repose/... und sich ausruht

Les chevaux et poneys/ Die Pferde und Ponies

Sun, 29 Nov 2009 11:27:00 +0100

Certe, ce n'est pas une découverte récente. Nous avons eu l'occasion de croiser plusieurs cheveaux et poneys sur un autre lieu de promenade avant... mais avec ceux que nous voyons actuellement, le contact est plus proche./ Sicher, dies ist keine neue Entdeckung. Wir haben schon die [...]

2 ans et 2 mois/ 2 Jahre und 2 Monate

Tue, 24 Nov 2009 00:20:00 +0100

Des photos d'automne de Chaïli/ Herbstbilder von Chaïl Regard concentré sur la rivière/ Konzentrierter Blick auf den Fluss Bon ben tu m'embêtes quand même un peu avec tes photos là/ Hmm, gut so langsam nervst Du mich mit Deinen Fotos! Profil Mmmh, j'adore les odeurs d'automne! Hmmm, ich liebe [...]